"spurned" in Portuguese (BR)
Definition
Rejeitado ou recusado, especialmente de uma maneira que mostra desprezo ou falta de respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spurned' é formal e geralmente usado para recusas fortes ou emocionais, especialmente de propostas ou avanços. Traz a ideia de desprezo ou mágoa. Não se usa para recusas cotidianas simples; prefira 'reject' ou 'refuse' nesses casos.
Examples
He felt sad after his idea was spurned by the team.
Ele ficou triste depois que sua ideia foi **rejeitada** pela equipe.
The company spurned his job application.
A empresa **rejeitou** sua candidatura de emprego.
She spurned the invitation to the party.
Ela **rejeitou** o convite para a festa.
After being spurned by his longtime crush, he needed time to move on.
Depois de ser **rejeitado** por sua paixão de longa data, ele precisou de um tempo para superar.
The artist felt bitter when her work was spurned by the critics.
A artista ficou magoada quando sua obra foi **desprezada** pelos críticos.
Many people spurned the offer because it seemed too good to be true.
Muitas pessoas **rejeitaram** a oferta porque parecia boa demais para ser verdade.