"spurious" in Spanish
Definition
Algo que es espurio es falso o no es lo que aparenta ser, aunque al principio pueda parecer real o genuino.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o académico; se usa para argumentos, datos o afirmaciones que son falsos o engañosos. Frecuente en frases como 'spurious claims' o 'spurious correlation'. No se usa para objetos físicos, sino para hechos, lógica o autenticidad.
Examples
The scientist rejected the spurious data from the experiment.
El científico rechazó los datos **falsos** del experimento.
His excuse was clearly spurious, and no one believed it.
Su excusa era claramente **falsa** y nadie la creyó.
Many people fell for the spurious advertisement online.
Mucha gente cayó en la publicidad **falsa** en internet.
There's a lot of spurious information circulating on social media these days.
Hoy en día circula mucha información **falsa** en las redes sociales.
We have to be careful not to fall for spurious arguments in political debates.
Debemos tener cuidado de no dejarnos engañar por argumentos **falsos** en los debates políticos.
That theory sounds impressive, but it's actually based on spurious assumptions.
Esa teoría suena impresionante, pero en realidad se basa en suposiciones **falsas**.