"spur on" in Arabic

يحث علىيشجع

Definition

تشجيع شخص بقوة على الاستمرار أو بذل جهد أكبر.

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالبًا في تشجيع الفرق أو الأفراد. يشير إلى دعم حماسي وليس إلى إجبار.

The coach spurred on the players during the game.

المدرب **شجع** اللاعبين أثناء المباراة.

Her family spurred her on to finish her studies.

عائلتها **شجعتها** على إنهاء دراستها.

I needed a friend to spur me on when I wanted to quit.

كنت بحاجة إلى صديق **يحثني** عندما أردت الاستسلام.

Hearing the crowd cheer really spurred him on to win the race.

تشجيع الجمهور دفعه حقاً ليفوز بالسباق.

Sometimes, a little competition is all you need to spur you on.

أحيانًا القليل من التنافس هو كل ما تحتاجه كي **تتشجع**.

Her words of encouragement really spurred me on when things got tough.

كلماتها المشجعة فعلاً **حفزتني** عندما أصبحت الأمور صعبة.