"spunk" in Russian
Definition
Смелость, решимость или способность уверенно действовать в трудных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Слово 'spunk' употребляется неформально и немного устарело, обычно для похвалы чьей-то смелости. Часто встречается в выражениях типа 'show some spunk'.
Examples
She has a lot of spunk for someone so young.
Для такой молодой девушки у неё много **смелости**.
It takes spunk to try something new.
Чтобы попробовать что-то новое, нужна **смелость**.
He showed real spunk during the competition.
На соревновании он проявил настоящий **спартанский дух**.
I like her—she's got spunk and never gives up.
Мне она нравится — у неё есть **смелость**, и она никогда не сдается.
You need some spunk if you want to stand out here.
Тебе нужна **смелость**, если хочешь выделиться здесь.
Wow, that kid’s got spunk—did you see how she handled that?
Вот это да, у этого ребёнка настоящая **отвага** — видел, как она с этим справилась?