"spruce up" in Korean

단장하다꾸미다

Definition

어떤 것 또는 사람을 약간 치우거나 꾸며서 더 깔끔하고 보기 좋게 만드는 것.

방, 옷, 사람 등 겉모습을 살짝, 보기 좋게 정돈할 때 일상적으로 사용함. 대대적인 변화보다는 약간의 꾸밈이나 정리에 쓰임.

We need to spruce up the living room before guests arrive.

손님이 오기 전에 거실을 좀 **단장해야** 해.

She likes to spruce up her clothes with colorful scarves.

그녀는 화려한 스카프로 옷을 **꾸미는** 걸 좋아한다.

Let’s spruce up the garden this weekend.

이번 주말에 정원을 **단장하자**.

He managed to spruce up his old car so it looked brand new.

그는 자신의 오래된 차를 **단장해서** 새 차처럼 보이게 만들었다.

A little paint can really spruce up the whole place.

페인트만 살짝 발라도 공간 전체가 **달라진다**.

I like to spruce up my desk whenever I get bored with it.

질릴 때마다 나는 내 책상을 **꾸미는** 걸 좋아해.