"sprouting" in Bengali

• অঙ্কুরিত হওয়া
• গজিয়ে ওঠা

Definition

কিছু গাছ বা বীজের থেকে নতুন অঙ্কুর বা পাতার জন্ম নেওয়া বা বৃদ্ধি পাওয়াকে বোঝায়। এছাড়াও, কোন ধারণা বা কার্যক্রমের শুরু হওয়া বুঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত উদ্ভিদ, ডাল, বীজ বা কোন ধারণার সূচনাতে ব্যবহৃত হয়। "সপ্রাউট" কে রান্না বা কৃষিতে প্রায়ই শোনা যায়। 'sprinkle' (ছিটানো) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The beans are sprouting after just three days.

শুধু তিন দিন পরেই, বিন গাছের **অঙ্কুরিত হওয়া** শুরু হয়েছে।

The grass in the garden is sprouting quickly.

বাগানের ঘাস দ্রুত **গজিয়ে উঠছে**।

After the rain, mushrooms started sprouting everywhere.

বৃষ্টির পরে সমস্ত জায়গায় ছত্রাক **গজিয়ে উঠল**।

She noticed tiny leaves sprouting from the old plant pot.

সে পুরনো টব থেকে নতুন পাতারা **গজাতে** দেখল।

These days, new tech startups are sprouting up everywhere.

এই দিনে, নতুন টেক স্টার্টআপগুলি সর্বত্র **উঠে আসছে**।

I could see ideas sprouting in his mind as we talked.

আমরা কথা বলার সময় আমি ওর মনে ধারণা গুলো **উঠে আসতে** দেখলাম।