"sprinkling" in Japanese

• 少量
• ふりかけ

Definition

少しだけ振りかけたり、まばらにあるもの。主に軽い雨や食材など少量のものを指す。

Usage Notes (Japanese)

主に軽い雨や少量の食材に使われます。「a sprinkling of cheese」「a sprinkling of applause」など数や量が少ない時に使われます。多い時は使いません。

Examples

There was a sprinkling of rain this morning.

今朝は**少量**の雨が降った。

Add a sprinkling of salt to the soup.

スープに**少量**の塩を振りかけてください。

The cake had a sprinkling of chocolate chips on top.

ケーキの上には**ふりかけ**のチョコチップが乗っていた。

Just a sprinkling of people turned up at the meeting.

会議には**少量**の人しか集まらなかった。

A sprinkling of snow made the park look beautiful.

公園は**少量**の雪で美しく見えた。

There was a sprinkling of laughter after his joke.

彼のジョークの後、**少量**の笑い声が起こった。