"spring up" in Hindi

• उभर आना
• अचानक प्रकट होना

Definition

किसी चीज़ का अचानक और तेज़ी से प्रकट या उत्पन्न होना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर उन वस्तुओं, व्यवसायों, समस्याओं या विचारों के लिए इस्तेमाल होता है जो अचानक और तेजी से उभरते हैं। ज़्यादातर लिखित या औपचारिक भाषा में देखा जाता है। इसका अर्थ literal ‘jump up’ नहीं होता। 'springing up' या 'sprung up' के रूप में भी मिलता है।

Examples

Small shops spring up on this street every year.

हर साल इस गली में छोटी दुकानें **उभर आती हैं**।

Problems can spring up when you least expect them.

समस्याएँ तब **उभर आती हैं** जब आप उनकी उम्मीद नहीं करते।

New ideas often spring up during discussions.

चर्चा के दौरान अक्सर नए विचार **उभर आते हैं**।

Coffee shops have sprung up all over the city lately.

हाल ही में पूरे शहर में कॉफी शॉप्स **उभर आई हैं**।

Rumors tend to spring up after something big happens.

बड़ी घटना के बाद अफवाहें अक्सर **उभर आती हैं**।

Opportunities can spring up out of nowhere, so be ready.

अवसर कहीं से भी **उभर सकते हैं**, इसलिए तैयार रहें।