"spring from" in Portuguese (PT)
Definition
Vir ou originar-se de um local, causa ou situação específica. Utilizado para indicar a origem ou razão de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Spring from' é ligeiramente formal ou literário. Usa-se para falar de origens de ideias, ações ou problemas. Sinónimos: 'originar-se de', 'provir de'. Não usar em registos muito informais ou para o ato de saltar fisicamente.
Examples
Many traditions spring from ancient myths.
Muitas tradições **surgem de** mitos antigos.
His fear springs from a bad experience as a child.
Os seus medos **provêm de** uma má experiência de infância.
Problems often spring from misunderstanding.
Problemas frequentemente **surgem de** mal-entendidos.
Her passion for art springs from her childhood visits to museums.
A paixão dela pela arte **surgiu de** visitas a museus na infância.
A lot of creativity springs from facing challenges.
Muita criatividade **surge de** enfrentar desafios.
The idea for the project sprang from a late-night conversation.
A ideia para o projeto **surgiu de** uma conversa noite dentro.