"spring back" in Chinese (Simplified)

• 弹回
• 恢复原状

Definition

在被按压、拉伸或改变后，迅速恢复到原来的位置或形状。也可以表示从挫折中迅速恢复。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既用于讲述物体（如橡皮筋）恢复形状，也用于描述人迅速从失败中恢复。常见于口语和中性表达，经常搭配 'spring back into shape'。

Examples

A stretched rubber band will spring back when you let go.

拉长的橡皮筋放手后会**弹回**。

The mattress will spring back to its original shape.

床垫会**恢复原状**。

After being bent, the wire didn't spring back.

被弯曲后，铁丝没有**弹回**。

She faced many problems, but she always manages to spring back.

她遇到了很多问题，但总是能**迅速恢复**。

The team lost badly last week, but they're ready to spring back this time.

球队上周输了，但这次已经准备好**反弹**了。

Sometimes it takes a while to spring back after bad news.

有时坏消息后需要一些时间才能**恢复过来**。