"spring back" in Bengali

• তারিয়ার মতো ফিরে আসা
• আবার আগের অবস্থায় ফিরে আসা

Definition

চাপ দিলে বা টান দিলে কোনো বস্তু আগের অবস্থায় দ্রুত ফিরে আসে; মানসিক বা আর্থিক বিপর্যয় থেকে দ্রুত ঘুরে দাঁড়ানোও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'spring back' বস্তু ও মানুষের জন্যই ব্যবহার হয়; যেমন রাবার ব্যান্ডের ক্ষেত্রে অথবা কারো মানসিক দৃঢ়তার ক্ষেত্রে। সাধারণ কথোপকথনে অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

A stretched rubber band will spring back when you let go.

একটি টানা রাবার ব্যান্ড আপনি ছেড়ে দিলে **ফিরে আসবে**।

The mattress will spring back to its original shape.

গদি **আসল আকৃতিতে ফিরে আসবে**।

After being bent, the wire didn't spring back.

বাঁকা হওয়ার পরে তারটি **আগের অবস্থায় ফিরে আসেনি**।

She faced many problems, but she always manages to spring back.

তার অনেক সমস্যা ছিল, কিন্তু সে সবসময়ই **ঘুরে দাঁড়াতে** পারে।

The team lost badly last week, but they're ready to spring back this time.

দলটি গত সপ্তাহে খারাপভাবে হেরেছে, কিন্তু এবার তারা **ঘুরে দাঁড়াতে** প্রস্তুত।

Sometimes it takes a while to spring back after bad news.

খারাপ খবর শোনার পরে কখনো কখনো **আগের অবস্থায় ফিরতে** একটু সময় লাগে।