"sprig" in Japanese
小枝若枝
Definition
植物の小さな枝や茎で、葉や花が付いていることが多い。料理や飾り付け、植物の説明で使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に料理で香草やハーブ（'a sprig of rosemary' のように）を指します。大きな枝には使わず、小さな枝や飾りに使います。
Examples
Add a sprig of mint to your tea.
紅茶にミントの**小枝**を一本加えてください。
She wore a sprig of flowers in her hair.
彼女は髪に花の**小枝**を挿していた。
There is a sprig of parsley on the plate.
お皿の上にはパセリの**小枝**がある。
Garnish the soup with a fresh sprig of thyme for flavor.
香り付けにスープに新鮮なタイムの**小枝**を添えてください。
He picked a sprig of lavender from the garden for her.
彼は庭から彼女にラベンダーの**小枝**を摘んできた。
Just toss in a sprig of rosemary; you don’t need to chop it up.
ローズマリーの**小枝**をそのまま入れれば大丈夫、刻む必要はありません。