"spread to" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se de um lugar, pessoa ou coisa para outro; frequentemente usado para doenças, notícias ou substâncias físicas que atingem uma nova área.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para infecções, ideias, tendências ou fogo. Normalmente vem seguido do destino ('spread to other cities'). Não confundir com 'spread on' (passar algo em cima). Mais formal ao descrever epidemias.
Examples
The virus quickly spread to neighboring countries.
O vírus rapidamente se **espalhou para** os países vizinhos.
The fire spread to the second floor.
O fogo **se espalhou para** o segundo andar.
Rumors about the change spread to every department.
Boatos sobre a mudança **se espalharam para** todos os departamentos.
The new trend quickly spread to young people across the city.
A nova tendência rapidamente **se espalhou para** os jovens de toda a cidade.
When the leak wasn’t fixed, water spread to the living room.
Quando o vazamento não foi consertado, a água **se espalhou para** a sala de estar.
News of their success quickly spread to other schools in the area.
A notícia do sucesso deles rapidamente **se espalhou para** outras escolas da região.