"spread on" in Russian
Definition
Какое-либо вещество (например, масло, джем, краску) ровным слоем нанести на поверхность предмета.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с продуктами (масло, джем), но также с краской или кремом. Не путайте с 'spread out', где смысл расширения/раскладывания.
Examples
I like to spread on butter before adding jam.
Я люблю сначала **намазать** масло, а потом — джем.
Please spread on some cream cheese for my bagel.
Пожалуйста, **намажь** творожный сыр на мой бэйгл.
He spreads on peanut butter every morning.
Он каждое утро **намазывает** арахисовое масло.
Can you spread on a thin layer of mustard?
Можешь **намазать** тонкий слой горчицы?
Paint was spread on the walls in an even coat.
Краску **намазали** ровным слоем на стены.
She quickly spread on sunscreen before going outside.
Она быстро **намазала** солнцезащитный крем перед выходом на улицу.