"spread around" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que coisas ou informações estejam em muitos sítios diferentes, e não apenas num só.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, refere-se a objetos ou informação dispersos em vários locais. Frequentemente associado a rumores, desordem ou distribuição de objetos. Não usado em contextos formais; cuidado para não confundir com 'spread out', que indica expansão num só lugar.
Examples
Please spread around the chairs so everyone can sit.
Por favor, **espalha** as cadeiras para que todos possam sentar.
He spread around the money among his friends.
Ele **distribuiu** o dinheiro pelos amigos.
Let's spread around the decorations in the room.
Vamos **espalhar** as decorações pelo quarto.
People started to spread around rumors about the new manager.
As pessoas começaram a **espalhar** rumores sobre o novo gerente.
My keys always seem to spread around the house somehow.
As minhas chaves parecem estar sempre **espalhadas** pela casa.
Don't just leave your stuff—you're spreading around a mess.
Não deixes as tuas coisas por todo o lado—estás a **espalhar** a confusão.