"spray on" in Japanese

• スプレーで吹きかける

Definition

スプレーボトルやエアゾール缶を使い、液体を細かい霧状にして表面にかけること。

Usage Notes (Japanese)

'Spray on' の後に表面が続きます（例: 'spray on the hair'）。日焼け止めや香水などスプレー商品に使います。単に 'spray' だけと意味が違います。案内書や広告でよく使われます。

Examples

Please spray on the cleaner evenly.

クリーナーを均一に**スプレーで吹きかけて**ください。

She sprays on sunscreen before going outside.

彼女は外出前に日焼け止めを**スプレーで吹きかける**。

You need to spray on the paint in thin layers.

塗料は薄く**スプレーで吹きかけて**ください。

Just spray on a little perfume, and you’re good to go.

ちょっとだけ香水を**スプレーで吹きかければ**、すぐ準備OK。

Some people like to spray on cooking oil instead of pouring it.

油を注ぐよりも、**スプレーで吹きかける**のが好きな人もいます。

You can spray on fabric freshener to keep your clothes smelling nice.

服にファブリックフレッシュナーを**スプレーで吹きかけられ**ますよ。