"sprawled" in Chinese (Traditional)

• 攤開
• 伸展
• 蔓延

Definition

以放鬆或隨意的方式伸展開來，手腳攤開地坐著或躺著，也指某物在很大範圍內散佈、蔓延。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容人或動物四肢攤開地坐著或躺著，通常很放鬆或不在意（如“sprawled on the couch”）。也可指物體或城市大範圍分佈。一般較口語化，用於不整齊、隨意的狀態。

Examples

He was sprawled on the floor, reading a comic book.

他**攤開**在地上看漫畫書。

A cat was sprawled across the sunny windowsill.

一隻貓**攤開**在有陽光的窗臺上。

Children were sprawled everywhere after the party.

派對後孩子們到處都**攤開**了。

He came home tired and sprawled on the couch without a word.

他回到家，什麼也沒說就**攤開**在沙發上。

Maps and papers were sprawled all over his desk.

地圖和文件**散落**在他整個桌子上。

The city was sprawled along the river, stretching for miles.

這座城市**沿著**河流**蔓延**了好幾英里。