"sprawled" in Chinese (Simplified)
摊开伸展蔓延
Definition
以放松或随意的方式伸展开来，手脚伸开地坐着或躺着，也指某物在很大范围内散布、蔓延。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于形容人或动物四肢摊开地坐着或躺着，通常很放松或不在意（如“sprawled on the couch”）。也可指物体或城市大范围分布。一般较口语化，用于不整齐、随意的状态。
Examples
He was sprawled on the floor, reading a comic book.
他**摊开**在地上看漫画书。
A cat was sprawled across the sunny windowsill.
一只猫**摊开**在阳光充足的窗台上。
Children were sprawled everywhere after the party.
聚会后孩子们**摊开**在各处。
He came home tired and sprawled on the couch without a word.
他回到家，什么都没说就**摊开**在沙发上。
Maps and papers were sprawled all over his desk.
地图和文件**散落**在他整个桌子上。
The city was sprawled along the river, stretching for miles.
这座城市**沿着**河流**蔓延**了好几英里。