"sprawl out" in Russian
Definition
Расслабленно сидеть или лежать, широко раскинув руки и ноги, часто занимая много места. Также может значить растягиваться в разные стороны.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи для описания расслабленной, небрежной позы, например, 'sprawl out on the couch'. Может относиться и к вещам (город, объекты) — тогда акцент на широкое распространение.
Examples
After school, he likes to sprawl out on the floor with his books.
После школы он любит **развалиться** на полу с книгами.
The cat likes to sprawl out in the sun.
Кошка любит **раскинуться** на солнце.
Please don’t sprawl out on the whole couch.
Пожалуйста, не **разваливайся** на всём диване.
After a long day, I just want to sprawl out and relax.
После долгого дня я просто хочу **развалиться** и расслабиться.
They all sprawled out on the grass at the park picnic.
Они все **развалились** на траве в парке во время пикника.
The city began to sprawl out into the countryside as it grew.
Город начал **разрастаться** по сельской местности по мере роста.