"sprawl out" in Chinese (Traditional)

• 攤開
• 四仰八叉地躺

Definition

指人以四肢展開、很放鬆或隨意地坐著或躺著，佔據較大空間。也可以指事物向各個方向擴展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要為口語，常指人很隨意地躺著或坐著（如“sprawl out on the sofa”）。也用在如城市往外擴展的情況。通常帶有佔據較大空間的意思。

Examples

After school, he likes to sprawl out on the floor with his books.

放學後，他喜歡和書一起**攤開**在地板上。

The cat likes to sprawl out in the sun.

貓喜歡在陽光下**攤開**身體。

Please don’t sprawl out on the whole couch.

請不要把自己**攤開**在整個沙發上。

After a long day, I just want to sprawl out and relax.

忙了一天後，我只想**攤開**自己放鬆一下。

They all sprawled out on the grass at the park picnic.

他們在公園野餐時都**攤開**在草地上。

The city began to sprawl out into the countryside as it grew.

這個城市隨著發展開始向鄉村**擴展開來**。