"sprains" in Japanese

捻挫

Definition

捻挫は、関節をひねったり伸ばしたりして靭帯が傷つく怪我で、痛みや腫れが起こることが多いです。

『sprains』は靭帯のケガだけを意味し、骨や筋肉の損傷には使いません。スポーツや医療の場面でよく使われます。「ankle sprains」（足首の捻挫）や「wrist sprains」（手首の捻挫）などが一般的です。「strains」（筋肉や腱の損傷）と混同しないようにしましょう。

She often gets sprains when playing basketball.

彼女はバスケットボールをするときによく**捻挫**します。

Sprains can take a few weeks to heal.

**捻挫**は治るのに数週間かかることがあります。

Ankles and wrists are common places for sprains.

足首や手首は**捻挫**しやすい部分です。

I’ve had so many sprains from hiking, I always carry a bandage now.

ハイキングで何度も**捻挫**したので、今では必ず絆創膏を持ち歩いています。

The doctor said multiple sprains can weaken your joints over time.

医者は、何度も**捻挫**すると関節がだんだん弱くなると言いました。

All those soccer games left him with a few nasty sprains last year.

去年サッカーをたくさんしたせいで、彼はひどい**捻挫**がいくつか残りました。