"spot check" in Korean

불시 점검

Definition

예고 없이 갑자기 실시하는 짧은 점검으로, 규정이나 청결상태 등을 확인하는 방법입니다.

주로 직장이나 학교 등 공식적인 환경에서 사용합니다. '불시 점검'은 예고 없이 무작위로 한다는 뜻이며, 전체 점검과는 다릅니다.

The teacher did a spot check of students' homework.

선생님이 학생들의 숙제를 **불시 점검**하셨다.

We had a spot check at work this morning.

오늘 아침 회사에서 **불시 점검**이 있었습니다.

Health inspectors often do spot checks in restaurants.

보건 검사관들은 식당에서 종종 **불시 점검**을 합니다.

Surprise, they're doing a spot check on your desk today!

깜짝이야! 오늘 네 책상에 **불시 점검**이 들어간대!

The airport does spot checks to keep everyone safe.

공항에서는 모두의 안전을 위해 **불시 점검**을 실시합니다.

If you keep your area tidy, a spot check won't stress you out.

네가 네 구역을 정리해 두면, **불시 점검**이 걱정되지 않을 거야.