"spooning" in Korean

스푸닝포옹하며 눕기

Definition

둘이 나란히 옆으로 누워 한 사람이 다른 사람의 등을 끌어안는 자세. 주로 애정이나 위로를 표현할 때 사용된다.

보통 연인이나 아주 가까운 사이에서만 쓰이며, 격식 있는 자리에서는 사용하지 않음. 식사용 스푼과는 관계없음.

They were spooning on the couch while watching a movie.

그들은 영화를 보면서 소파에서 **스푸닝**하고 있었다.

Spooning is a common way for couples to sleep together.

**스푸닝**은 연인들이 자주 사용하는 수면 자세다.

After a long day, we enjoy spooning before falling asleep.

긴 하루를 보내고 우리는 잠들기 전에 **스푸닝**을 즐긴다.

Some people say spooning makes them feel safer and more relaxed.

어떤 사람들은 **스푸닝**이 더 안전하고 편안하게 느끼게 해준다고 말한다.

On cold nights, nothing beats spooning under a warm blanket.

추운 밤에는 따뜻한 이불 속에서 **스푸닝**만큼 좋은 게 없다.

He joked that their favorite weekend activity was just spooning for hours.

그는 농담으로 주말에 몇 시간 동안 **스푸닝**하는 게 가장 좋다고 말했다.