"spooning" in Japanese

スプーンする背中合わせで抱き合う

Definition

カップルなどが横向きになって、片方の背中にもう片方が前から密着する寝方。親密さや安心感の表れとして使われる。

主に恋人や親密な関係で使われるカジュアルな表現。食器のスプーンとは関係ない。

They were spooning on the couch while watching a movie.

彼らは映画を見ながらソファで**スプーン**していた。

Spooning is a common way for couples to sleep together.

**スプーンする**のはカップルによくある寝方です。

After a long day, we enjoy spooning before falling asleep.

長い一日の終わりに、私たちは寝る前に**スプーンする**のを楽しみます。

Some people say spooning makes them feel safer and more relaxed.

**スプーンする**と安心してリラックスできるという人もいる。

On cold nights, nothing beats spooning under a warm blanket.

寒い夜は、あたたかい毛布の下で**スプーンする**のが一番だ。

He joked that their favorite weekend activity was just spooning for hours.

彼は冗談で、週末は何時間もただ**スプーンしている**だけが一番好きだと言った。