"spoof" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'spoof' é uma imitação humorística de algo, geralmente de filmes ou estilos, feita para fazer rir. Também pode se referir a uma cópia falsa ou enganosa, especialmente em tecnologia ou segurança online.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spoof' é informal, comum no humor e em tecnologia. Como substantivo, significa imitação engraçada ou cópia fraudulenta (ex: 'spoof email'). Como verbo ('to spoof'), é enganar ou copiar de forma enganosa. Não confunda com 'parody' (sempre humor, geralmente nas artes); 'spoof' também pode ser usado em contextos de golpe ou fraude tecnológica.
Examples
They made a funny spoof of a famous movie.
Eles fizeram uma **paródia** engraçada de um filme famoso.
Be careful with spoof emails asking for your password.
Cuidado com **e-mails de enganação** pedindo sua senha.
The cartoon is a spoof of superhero stories.
O desenho animado é uma **paródia** de histórias de super-herói.
That movie isn’t serious—it’s a hilarious spoof!
Esse filme não é sério, é uma **paródia** hilária!
Someone tried to spoof my phone number and send fake messages.
Alguém tentou **enganar** usando meu número de telefone e mandar mensagens falsas.
They did a clever spoof on the latest tech trends during the show.
Eles fizeram uma **paródia** inteligente sobre as últimas tendências de tecnologia durante o show.