"sponsors" in Chinese (Traditional)

• 贊助商
• 資助 (動詞)

Definition

「Sponsors」是指通過提供資金、產品或服務來支持某項活動或項目的人或組織。也可指支持某個人或某件事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Sponsors」常用於商業、體育和慈善場合。名詞用於「活動 sponsors」；動詞則是支持（如「公司 sponsors 這場活動」）。大多屬於正式或中性用語，與「donors」（捐贈者）不同，後者無求回報。

Examples

The company sponsors the local soccer team.

公司**贊助**當地的足球隊。

The festival had many sponsors.

這個節日有很多**贊助商**。

Our school is looking for sponsors for the new library.

我們學校正在為新圖書館尋找**贊助商**。

We couldn't have held the event without our generous sponsors.

如果沒有我們慷慨的**贊助商**，活動就辦不成。

Nike and Adidas are the main sponsors of the tournament this year.

耐克和阿迪達斯是今年錦標賽的主要**贊助商**。

Local businesses often sponsor community projects to give back.

本地企業經常**贊助**社區項目來回饋社會。