"sponged" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'sponge'. Significa limpar ou esfregar algo com uma esponja, ou absorver algo como uma esponja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado literal (limpar, esfregar) ou figurativamente (absorver conhecimento, emoções). Informalmente, 'sponged off someone' significa viver às custas de alguém. Combinações comuns: 'sponged the table', 'sponged up the spill', 'sponged information'.
Examples
She sponged the kitchen table after dinner.
Ela **limpou com uma esponja** a mesa da cozinha após o jantar.
The car was sponged clean by the mechanic.
O mecânico **limpou com uma esponja** o carro.
He sponged water off the floor after the leak.
Ele **absorveu com uma esponja** a água do chão após o vazamento.
She quickly sponged up the spilled juice before anyone noticed.
Ela **absorveu com uma esponja** o suco derramado antes que alguém percebesse.
The children sponged up all the information during the science lesson.
As crianças **absorveram como esponjas** todas as informações na aula de ciências.
He sponged off his parents for years before finding a job.
Ele **viveu às custas de** seus pais durante anos antes de arrumar um emprego.