"spokesmen" in Arabic

• المتحدثون باسم

Definition

أشخاص (رجال أو مجموعات مختلطة) يُختارون للتحدث رسمياً نيابة عن مجموعة أو شركة أو منظمة.

Usage Notes (Arabic)

"Spokesmen" هو الجمع لكلمة "spokesman" التي تشير غالباً للذكور، لكنها أحياناً تستخدم لفريق مختلط. للصيغة المحايدة يمكن استخدام "spokespeople" أو "spokespersons"، وغالباً ما تظهر في النصوص الرسمية أو الأخبار.

Examples

The company's spokesmen answered questions from the press.

أجاب **المتحدثون باسم** الشركة على أسئلة الصحافة.

Two spokesmen announced the new project.

أعلن **المتحدثان باسم** الشركة عن المشروع الجديد.

The government has several official spokesmen.

لدى الحكومة عدة **متحدثين باسم** رسميين.

Journalists often wait for spokesmen to release statements after important events.

غالبًا ما ينتظر الصحفيون أن يصدر **المتحدثون باسم** بيانات بعد الأحداث المهمة.

The two spokesmen disagreed on the cause of the problem in front of the cameras.

اختلف **المتحدثان باسم** أمام الكاميرات حول سبب المشكلة.

When the crisis hit, company spokesmen were quick to reassure the public.

عندما حدثت الأزمة، سارع **المتحدثون باسم** الشركة إلى طمأنة الجمهور.