"spokesman" in Arabic

• متحدث رسمي (رجل)

Definition

المتحدث الرسمي هو رجل يتحدث نيابة عن مجموعة أو منظمة أو شركة لنقل الرسائل أو الآراء إلى الجمهور.

Usage Notes (Arabic)

'Spokesman' يعني رجل فقط؛ الصيغة المحايدة بالإنجليزية هي 'spokesperson'. كثيرًا ما يُستخدم في الأخبار أو البيانات الرسمية مثل 'company spokesman'. للمؤنث يُقال 'spokeswoman'.

Examples

The spokesman answered questions from the media.

أجاب **المتحدث الرسمي** على أسئلة الإعلام.

The company chose a new spokesman last week.

اختارت الشركة **متحدثًا رسميًا** جديدًا الأسبوع الماضي.

Our spokesman made a public statement about the event.

أدلى **المتحدث الرسمي** ببيان عام عن الحدث.

The government’s spokesman refused to comment further.

رفض **المتحدث الرسمي** باسم الحكومة التعليق أكثر.

As the official spokesman, he often appears on TV to answer tough questions.

بصفته **المتحدث الرسمي**، غالبًا ما يظهر على التلفزيون للإجابة على الأسئلة الصعبة.

Our spokesman clarified the facts after the rumors started spreading.

بعد انتشار الشائعات، أوضح **المتحدث الرسمي** الحقائق.