"spoilt for choice" in Turkish
Definition
İyi ve fazla sayıda seçenek olduğunda, hangisini seçeceğine karar vermek zor olur. Genelde alışveriş, yemek veya eğlence alanlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde olumlu ve hafif ortamlarda söylenir, önemli veya hayati kararlar için tavsiye edilmez.
Examples
With so many ice cream flavors, I'm spoilt for choice.
O kadar çok dondurma çeşidi var ki, gerçekten **seçenek bolluğu** yaşıyorum.
The new mall has so many stores, you'll be spoilt for choice.
Yeni AVM’de o kadar çok mağaza var ki, **seçenek bolluğu** yaşayacaksın.
There are so many books to read, I'm spoilt for choice.
Okunacak o kadar çok kitap var ki, gerçekten **seçenek bolluğu** yaşıyorum.
Honestly, we were spoilt for choice at the restaurant last night.
Gerçekten, dün akşam restoranda **seçenek bolluğu** yaşadık.
When it comes to streaming movies, viewers are spoilt for choice these days.
Filmleri dijital izlemek söz konusu olduğunda, izleyiciler şu an **seçenek bolluğu** yaşıyor.
You’ll be spoilt for choice if you go shopping in this city!
Bu şehirde alışveriş yaparsan, **seçenek bolluğu** yaşayacaksın!