"spoiling for a fight" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sedang mencari alasan untuk bertengkar atau memulai konflik, biasanya karena marah atau agresif.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara informal, baik untuk pertengkaran fisik maupun adu argumen. Bisa ditunjukkan lewat perilaku atau nada bicara yang konfrontatif.
Examples
He was spoiling for a fight after the bad news.
Setelah kabar buruk, dia langsung **siap mencari gara-gara**.
She looked like she was spoiling for a fight all evening.
Sepanjang malam, dia terlihat **siap mencari gara-gara**.
If you're spoiling for a fight, this isn't the place.
Kalau kamu lagi **siap mencari gara-gara**, di sini bukan tempatnya.
After a long, stressful day, he's always spoiling for a fight—even over small things.
Setelah hari yang panjang dan penuh stres, dia selalu **siap mencari gara-gara**—bahkan untuk hal kecil sekalipun.
Don't talk to her right now—she's spoiling for a fight with anyone who comes near.
Jangan bicara dengannya sekarang—dia **siap mencari gara-gara** dengan siapa pun yang mendekat.
You can tell he's spoiling for a fight from the way he keeps glaring at everyone.
Dari cara dia menatap semua orang, kamu bisa tahu dia **siap mencari gara-gara**.