"spluttering" in Russian
Definition
Быстро издавать неравномерные звуки, например, когда кто-то сбивчиво говорит или машина, жидкость издаёт шумные брызги.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания звуков мотора, сковороды или стиля речи (когда человек в шоке, злится или нервничает). Сильнее по выразительности, чем 'stuttering'.
Examples
The engine was spluttering and wouldn't start.
Двигатель **брызгал** и не заводился.
He started spluttering when he heard the bad news.
Он начал **брызжать** от услышанных плохих новостей.
The frying pan was spluttering with hot oil.
Сковорода с горячим маслом **брызгала**.
"What?" she asked, spluttering with surprise.
«Что?» — спросила она, **захлёбываясь от удивления**.
He was spluttering with anger, unable to finish his sentence.
Он **брызжал от злости**, не в силах закончить фразу.
Rain kept spluttering against the window all night long.
Дождь всю ночь **брызгал** по окну.