"splurged" in Arabic

• بذَّر المال
• أنفق الكثير

Definition

إنفاق الكثير من المال على شيء فاخر أو غير ضروري عادة كنوع من المكافأة أو الترفيه عن النفس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الكلام غير الرسمي، وغالباً بصيغة الماضي مع 'splurged on'. تدل على إنفاق زائد على أشياء غير أساسية للتدلل أو الترفيه؛ لا تستخدم للمصاريف الضرورية.

Examples

She splurged on a new dress for the party.

هي **بذَّرت المال** على فستان جديد للحفلة.

We splurged and went to a fancy restaurant.

لقد **بذَّرنا المال** وذهبنا إلى مطعم فاخر.

He splurged his savings on a new phone.

هو **أنفق الكثير** من مدخراته على هاتف جديد.

I hadn't planned to buy anything, but I splurged on those shoes I loved.

لم أخطط لشراء شيء، لكني **بذَّرت المال** على تلك الأحذية التي أحببتها.

We splurged a bit on our vacation this year.

لقد **أنفقنا الكثير** قليلًا في عطلتنا هذا العام.

After getting her bonus, she splurged on a spa day.

بعد حصولها على المكافأة، **بذَّرت المال** على يوم في المنتجع الصحي.