"splurge" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan banyak uang untuk hal-hal mewah atau tidak perlu, biasanya sebagai bentuk memanjakan diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan 'on' pada sesuatu yang spesifik ('splurge on shoes'). Bermakna memanjakan diri, bukan pengeluaran biasa atau boros tanpa tujuan. Sifatnya informal dan biasanya positif.
Examples
I want to splurge on a nice dinner tonight.
Malam ini aku ingin **berfoya-foya** untuk makan malam yang enak.
She never splurges on expensive clothes.
Dia tidak pernah **berfoya-foya** untuk pakaian mahal.
He splurged on a new phone last week.
Minggu lalu dia **berfoya-foya** membeli ponsel baru.
Sometimes it's okay to splurge a little on yourself.
Kadang-kadang tidak apa-apa untuk **berfoya-foya** sedikit untuk diri sendiri.
We decided to splurge and get front row tickets.
Kami memutuskan untuk **berfoya-foya** dan membeli tiket baris depan.
After working so hard, she felt she deserved to splurge a bit.
Setelah bekerja keras, dia merasa pantas untuk **berfoya-foya** sedikit.