"splotch" in Spanish
Definition
Una splotch es una mancha grande e irregular, generalmente de color o líquido, que destaca sobre la superficie donde está.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; 'splotch' sugiere suciedad o algo accidental. Común con líquidos o pintura. No se usa para puntos ordenados (usa 'spot'). Da idea de manchas grandes e irregulares.
Examples
There is a red splotch on your shirt.
Hay una **mancha** roja en tu camisa.
The wall had a big splotch of paint.
La pared tenía una gran **mancha** de pintura.
She got a chocolate splotch on her face.
Tiene una **mancha** de chocolate en la cara.
'Oops, I spilled coffee! Now there's a giant splotch on the carpet.'
¡Ups, derramé café! Ahora hay una **mancha** enorme en la alfombra.
His shirt was clean except for a weird blue splotch near the pocket.
Su camisa estaba limpia, salvo por una extraña **mancha** azul cerca del bolsillo.
The dog tracked mud inside, leaving splotches all over the floor.
El perro trajo barro y dejó **manchas** por todo el suelo.