"split off" in Hindi

• अलग हो जाना
• टूटकर अलग हो जाना

Definition

किसी बड़े समूह या हिस्से से अलग होकर स्वतंत्र हो जाना। यह लोगों, संगठनों या वस्तुओं के अलग होने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या व्यापारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। 'split off' किसी समूह या हिस्से का स्वतंत्र होना दर्शाता है, जो 'split' (सिर्फ विभाजन) से अलग है।

Examples

Some members decided to split off and start a new club.

कुछ सदस्य **अलग हो गए** और नया क्लब शुरू किया।

This branch will split off from the main company next year.

यह शाखा अगले साल मुख्य कंपनी से **अलग हो जाएगी**।

Sometimes a piece will split off from the puzzle.

कभी-कभी पहेली का एक टुकड़ा **अलग हो जाता है**।

After the disagreement, the group chose to split off and go its own way.

मतभेद के बाद, समूह ने **अलग हो कर** अपनी राह चुन ली।

The tech team split off from the main project to focus on something new.

टेक टीम मुख्य प्रोजेक्ट से **अलग होकर** नया काम करने लगी।

It’s common for startups to split off from universities when they want to commercialize research.

आम तौर पर स्टार्टअप्स शोध को बाजार में लाने के लिए विश्वविद्यालय से **अलग हो जाते हैं**।