"splice" in Indonesian
Definition
Menggabungkan dua atau lebih benda (seperti tali, kabel, film, atau DNA) menjadi satu bagian yang tidak terputus. Umumnya digunakan dalam konteks teknis.
Usage Notes (Indonesian)
'Menyambung' digunakan secara teknis untuk penyatuan benda konkret (tali, kabel, film, atau gen). Tidak dipakai untuk gabungan biasa seperti 'mencampur'. Ekspresi seperti 'splice together', 'splice in' sering muncul di konteks teknis.
Examples
He used tape to splice the two pieces of wire.
Dia menggunakan selotip untuk **menyambung** dua kabel itu.
You need to splice the ropes carefully.
Kamu harus **menyambung** tali-tali itu dengan hati-hati.
The technician will splice the fiber optic cables.
Teknisi akan **menyambung** kabel serat optik.
They had to splice in a new scene after the movie was finished.
Mereka harus **menyambung** adegan baru setelah film selesai.
Scientists can splice genes to create new organisms.
Para ilmuwan dapat **menyambung** gen untuk menciptakan organisme baru.
If you splice old and new footage, the video looks seamless.
Jika kamu **menyambung** rekaman lama dan baru, videonya akan tampak mulus.