"splay" in Chinese (Traditional)

• 張開
• 擴展

Definition

將某物張開或展開，特別是手指、四肢或物品，使部分向不同方向分開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Splay” 比較正式，多形容身體部位（如手指、腿）或物體的張開、分散，多用於書面或描述性語境。通常不形容液體的擴散。

Examples

When startled, the cat's claws instantly splay out.

受到驚嚇時，貓的爪子立刻**張開**。

The tree's roots splayed out in all directions, breaking through the pavement.

樹根向各個方向**伸展**，把人行道都頂破了。

He splayed his fingers on the table.

他把手指**張開**在桌子上。

The peacock splays its feathers when it dances.

孔雀跳舞時會**張開**羽毛。

Her legs splayed out on the floor as she sat down.

她坐下時，雙腿**張開**在地上。

Cards lay splayed out across the table after the game.

遊戲結束後，撲克牌**攤開**在桌子上。