"splattering" in Russian
Definition
Когда жидкость или другое вещество с силой разлетается в виде капель или пятен, часто нечаянно и неаккуратно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для жидкостей — краска, вода, масло. Может обозначать неаккуратность или несчастный случай, как в 'брызги крови', 'масло брызгает'. Не путайте с 'разделять' (split) или 'посыпать' (sprinkle).
Examples
The rain was splattering on the window.
Дождь **брызгал** по окну.
Oil started splattering from the frying pan.
Из сковороды стало **брызгать** масло.
She got paint splattering on her clothes.
На её одежду **брызгала** краска.
I could hear mud splattering under the car tires.
Я слышал, как грязь **разбрызгивалась** под шинами машины.
He came in with water splattering everywhere from his umbrella.
Он зашёл, и вода с его зонта **брызгала** по всему помещению.
There was sauce splattering all over the kitchen when I was cooking.
Когда я готовил, соус **разбрызгивался** по всей кухне.