"splattered" in Bengali

• ছিটিয়ে যাওয়া
• ছিটাছিটে (দাগ)

Definition

তরল বা নরম কিছু জোরে পড়ে গেলে কোনো কিছুতে ছিটা বা দাগ তৈরি হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এলোমেলোভাবে ছড়িয়ে পড়া অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পেইন্ট, কাদামাটি বা রক্তের মতো তরল পদার্থের এলোমেলো ও নোংরা দাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "The shirt was splattered with mud"-এর মতো ভিন্ন ভিন্ন বস্তুতেও ব্যবহার হয়। ছোট বা নিয়ন্ত্রিত ছিটায় নয়।

Examples

The wall was splattered with red paint.

দেয়ালটি লাল রঙে **ছিটিয়ে** গিয়েছিল।

Her shoes got splattered with mud.

তার জুতায় **কাদা ছিটিয়ে** গিয়েছিল।

The eggs splattered in the pan.

ডিমগুলো প্যানে **ছিটিয়ে** গেল।

My shirt was splattered with ketchup after the accident.

দুর্ঘটনার পর আমার শার্টে **সস ছিটিয়ে** গিয়েছিল।

Rain splattered against the window all night.

সারা রাত বৃষ্টির ফোঁটা জানালায় **ছিটিয়ে** পড়েছিল।

She looked down and realized her jeans were splattered with coffee.

সে নীচের দিকে তাকিয়ে দেখল, তার জিন্সে **কফি ছিটিয়ে** গেছে।