"splashdown" in Arabic
Definition
حدث هبوط مركبة فضائية في البحر أو المحيط في نهاية رحلتها، عادةً بأمان باستخدام المظلة.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم بشكل خاص في سياق رحلات الفضاء، وخاصة في المهمات الأمريكية. لا تُستخدم للطائرات أو القوارب. غالبًا تُستعمل كاسم وليس كفعل.
Examples
The astronauts prepared for splashdown after re-entering Earth's atmosphere.
استعد رواد الفضاء لـ **هبوط في الماء** بعد العودة إلى الغلاف الجوي للأرض.
The capsule made a safe splashdown in the Pacific Ocean.
هبطت الكبسولة بسلام في **المحيط الهادئ**.
Mission Control cheered at the news of a successful splashdown.
ابتهج مركز التحكم عند سماعه بنجاح **الهبوط في الماء**.
After a long voyage, the crew finally awaited their helicopter pickup post-splashdown.
بعد رحلة طويلة، انتظر الطاقم أخيرًا التقاطهم بالمروحية بعد **الهبوط في الماء**.
You could see the relief on everyone's faces once splashdown was confirmed.
يمكنك رؤية الارتياح على وجوه الجميع بمجرد تأكيد **الهبوط في الماء**.
Not every mission ends with a dramatic splashdown, but it's always exciting to watch.
ليست كل مهمة تنتهي بـ **هبوط في الماء** مثير، لكن مشاهدتها دائمًا ممتعة.