"splash out on" in Korean

돈을 펑펑 쓰다돈을 아낌없이 쓰다

Definition

필요하지 않지만 자신을 위한 특별한 선물이나 사치품에 많은 돈을 쓰는 것.

비공식적으로 많이 쓰며, 보통 'on' 뒤에 구체적인 대상이 옵니다. 일상적인 소비에는 쓰지 않습니다.

They decided to splash out on a big screen TV for their living room.

그들은 거실에 큰 TV를 사기 위해 **돈을 아낌없이 쓰기로** 했다.

I want to splash out on some new clothes for the party.

나는 파티를 위해 새 옷을 **펑펑 사고 싶다**.

She splashed out on an expensive watch as a birthday gift.

그녀는 생일 선물로 비싼 시계에 **돈을 펑펑 썼다**.

We rarely splash out on ourselves, but tonight calls for a celebration!

우리는 좀처럼 우리 자신에게 **돈을 아끼지 않지만**, 오늘 밤은 축하할 만한 날이야!

After getting his bonus, Tom decided to splash out on a fancy dinner.

보너스를 받은 후, 톰은 근사한 저녁식사에 **돈을 펑펑 쓰기로** 했다.

Don’t be afraid to splash out on experiences—you only live once!

경험에 **돈을 펑펑 쓰는 것**을 두려워하지 마—인생은 한 번뿐이야!