"spit out" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan sesuatu dari mulut dengan cepat, atau menyatakan sesuatu dengan tiba-tiba atau enggan.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (melepeh makanan) atau kiasan (mengatakan dengan tegas/tanpa ragu). Umumnya tidak dipakai dalam situasi resmi atau sopan.
Examples
Please spit out the gum before entering the room.
Tolong **melepekan** permen karet sebelum masuk ke ruangan.
He took a bite and quickly spit out the spoiled food.
Dia menggigit dan langsung **melepekan** makanan yang basi itu.
If you don't like the taste, just spit it out.
Kalau tidak suka rasanya, cukup **melepekan** saja.
Just spit out whatever's on your mind—I'm listening.
Silakan **melontarkan** apapun yang ada di pikiranmu—aku mendengarkan.
Come on, don't be shy, spit it out!
Ayo, jangan malu, **katakan saja**!
She finally spit out the truth after a long silence.
Setelah lama diam, akhirnya dia **mengatakan** yang sebenarnya.