"spit it out" in Chinese (Simplified)
快说出来!有话直说!
Definition
用来催促某人快点说出他们犹豫要说的话,通常表示你等不及或想快点知道真相。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式用语,带有一点急躁或命令的语气。常用于想让对方直接说出来时。不适合正式场合。
Examples
Come on, spit it out. What happened at the party?
快,**快说出来**。派对上发生了什么?
If you have something to say, just spit it out.
如果你有话要说,就**快说出来**。
He looked nervous, so I told him to spit it out.
他看起来很紧张,所以我让他**快说出来**。
You’ve been hinting all day—just spit it out already!
你整天都在暗示——赶快**说出来**吧!
Honestly, I wish he'd just spit it out instead of making us guess.
说真的,我真希望他不要让我们猜,直接**快说出来**。
Alright, enough suspense—spit it out!
好了,别卖关子了,**快说出来吧**!