"spirit away" in Urdu

چپکے سے لے جاناپراسرار طور پر غائب کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو اس طرح تیزی اور چپکے سے لے جانا کہ دوسروں کو خبر نہ ہو، اکثر پراسرار یا جادونما احساس کے ساتھ۔

یہ لفظ کہانیوں، خبروں یا پراسرار غائب ہونے میں استعمال ہوتا ہے؛ عام لین دین کے لیے نہیں، چپ چاپ اور اچانک غائب ہونے کا مطلب رکھتا ہے۔

The thief managed to spirit away the painting before anyone noticed.

چور نے پینٹنگ کو سب کے دیکھنے سے پہلے ہی **چپکے سے لے گیا**۔

She was spirited away by strangers in the night.

وہ رات میں اجنبیوں کے ہاتھوں **چپکے سے لے جائی گئی**۔

Important documents were spirited away from the office.

اہم دستاویزات دفتر سے **چپکے سے لے جائی گئیں**۔

Rumor has it the gold was spirited away before the police arrived.

افواہ ہے کہ سونا پولیس کے آنے سے پہلے **چپکے سے لے جایا گیا** تھا۔

It felt like time itself had been spirited away.

ایسا محسوس ہوا جیسے وقت خود **پراسرار طور پر غائب ہوگیا**۔

They managed to spirit away the evidence right under everyone's noses.

انہوں نے سب کی آنکھوں کے سامنے سے شواہد **چپکے سے لے گئے**۔