"spiraled" in Hindi

• घूम गया
• बेकाबू हो गया (स्थिति/कीमत)

Definition

किसी केंद्र बिंदु के चारों ओर घेरे या वक्र पथ में ऊपर या नीचे गया। यह भी दर्शाने के लिए प्रयोग होता है जब कोई चीज़ (जैसे भावनाएँ या कीमतें) अचानक बहुत तेज़ी से बढ़ जाए या बिगड़ जाए।

Usage Notes (Hindi)

'Spiraled' 'spiral' का भूतकाल है। शाब्दिक अर्थ में, यह सर्पिल चाल बताता है; रूपक में, यह तेजी से बढ़ती या बिगड़ती स्थिति (जैसे 'spiraled out of control') के लिए बोलते हैं। 'spun' से न भ्रमित करें, जो सिर्फ घूमने के लिए है।

Examples

The bird spiraled down from the sky.

पक्षी आसमान से **घूम गया**।

Her mood spiraled after the bad news.

बुरी खबर के बाद उसका मूड **बेकाबू हो गया**।

Prices spiraled during the crisis.

संकट के दौरान कीमतें **तेज़ी से बढ़ गईं**।

The situation quickly spiraled out of control.

स्थिति जल्दी ही **नियंत्रण से बाहर हो गई**।

He watched as the smoke spiraled into the air.

उसने देखा कि धुआँ हवा में **घूमता हुआ** ऊपर जा रहा है।

My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.

मेरे विचार **अचानक बेकाबू हो गए** और मैं किसी चीज़ पर ध्यान नहीं दे सका।