"spiral out" in Turkish
Definition
Bir durum, duygu veya problemin hızlıca kötüleşip kontrol edilemez hale gelmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz ve hızlı gelişen durumlar için, özellikle de 'spiral out of control' şeklinde kullanılır.
Examples
If we do nothing, the problem will spiral out of control.
Hiçbir şey yapmazsak, sorun **kontrolden çıkacak**.
Her anxiety began to spiral out after the exam.
Sınavdan sonra kaygısı **kontrolden çıktı**.
Costs can spiral out if we're not careful.
Dikkatli olmazsak, masraflar **kontrolden çıkabilir**.
The meeting started fine but soon began to spiral out into chaos.
Toplantı iyi başladı ama kısa sürede **kaosa sürüklenerek kontrolden çıktı**.
Sometimes arguments just spiral out, and it's hard to stop them.
Bazen tartışmalar **kontrolden çıkar** ve durdurmak zor olur.
When the news broke, everything seemed to spiral out overnight.
Haber yayıldığında, her şey bir gecede **kontrolden çıkmış gibiydi**.