"spiral down" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan situasi, emosi, atau kondisi yang menurun dengan cepat dan bertambah buruk terus-menerus.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara kiasan untuk menggambarkan situasi, mood, atau perilaku yang semakin memburuk. Biasa ditemukan pada frase seperti 'spiral down into depression', 'spiral down financially'.
Examples
After losing his job, he started to spiral down emotionally.
Setelah kehilangan pekerjaan, ia mulai **terus menurun dengan cepat** secara emosional.
The company continued to spiral down despite its efforts.
Perusahaan terus **memburuk dengan cepat** meskipun sudah berusaha.
Prices began to spiral down after the market crash.
Setelah pasar anjlok, harga-harga mulai **terus menurun dengan cepat**.
If you don't ask for help, things can really spiral down fast.
Jika kamu tidak meminta bantuan, segalanya bisa **memburuk dengan cepat**.
His health began to spiral down after the diagnosis.
Setelah didiagnosis, kesehatannya mulai **terus menurun dengan cepat**.
Don’t let one bad day make your mood spiral down.
Jangan biarkan satu hari buruk membuat suasana hatimu **terus menurun dengan cepat**.