"spinny" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que gira rapidamente ou que faz sentir tonturas, como brinquedos ou atrações. Usado informalmente para coisas que giram ou provocam essa sensação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, muito usada por crianças ou em contexto relaxado. Não é termo padrão; prefira 'giratório' ou 'que dá tonturas' formalmente. Bastante ouvido para brinquedos, carrosséis ou coisas que dão sensação de rodar.
Examples
This chair feels really spinny when you turn around fast.
Esta cadeira fica muito **que gira** quando rodas depressa.
The playground ride is too spinny for me.
O brinquedo do parque é muito **giratório** para mim.
My little brother likes spinny toys.
O meu irmão gosta de brinquedos **giratórios**.
Whoa, I stood up too fast and now everything feels spinny.
Uau, levantei-me muito depressa e agora tudo parece **a girar**.
I don’t like rides that are too spinny—they make me feel sick.
Não gosto de diversões muito **giratórias**—fazem-me sentir mal.
That video game is kind of spinny—it makes my head hurt.
Esse jogo de vídeo é um bocado **que dá tonturas**—faz-me doer a cabeça.