"spinnaker" in Vietnamese
Definition
Buồm spinnaker là một loại buồm lớn, nhẹ, thường dùng trên thuyền buồm khi thuyền đi xuôi gió. Hình dáng phồng như quả bóng giúp thuyền đi nhanh hơn khi chạy theo chiều gió.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng 'buồm spinnaker' khi thuyền buồm đi xuôi gió. Không thay thế cho buồm chính hoặc buồm phụ (jib). Đây là từ chuyên ngành thủy thủ.
Examples
The crew put up the spinnaker when the wind was behind the boat.
Thủy thủ đoàn kéo **buồm spinnaker** lên khi gió thổi từ phía sau thuyền.
A spinnaker is used for sailing downwind.
**Buồm spinnaker** được dùng khi thuyền đi xuôi gió.
The yacht's bright spinnaker stood out in the race.
**Buồm spinnaker** rực rỡ của du thuyền nổi bật trong cuộc đua.
Hoisting the spinnaker really picked up our speed during the last leg.
Kéo **buồm spinnaker** đã giúp chúng tôi tăng tốc nhiều ở chặng cuối.
You have to be careful when setting the spinnaker—it can tangle easily.
Bạn phải cẩn thận khi căng **buồm spinnaker**—nó dễ bị rối.
Their colorful spinnaker made them easy to spot from a distance.
**Buồm spinnaker** sặc sỡ của họ khiến họ dễ dàng được chú ý từ xa.